Notre gouvernement a pris, après mûre réflexion, la décision difficile de procéder au dessaisissement de la Commission de transport Ontario Northland (CTON).
Aucun autre gouvernement n'a autant essayé que le nôtre de rendre la CTON viable. À ce jour, nous avons investi plus de 430 millions de dollars -- soit près du triple de la somme allouée par les deux derniers gouvernements. Pourtant, malgré cette hausse de nos subventions, les revenus générés par la CTON ont continué de baisser et maintenant, le nombre de voyageurs, dans le meilleur des cas, stagne.