Communiqué

Les améliorations au réseau routier du Nord-Ouest de l’Ontario se poursuivent

Le 22 septembre 2009

Le gouvernement McGuinty encourage le développement économique dans le Nord

NOUVELLES   

L’Ontario répare les routes 11 et 502 près de Fort Frances. Ces réparations viseront à améliorer la sécurité routière et à stimuler l’emploi dans le Nord.

Un tronçon de plus de 21 kilomètres de la route 11 et un tronçon de plus de 18 kilomètres de la route 502 feront l’objet de travaux comprenant le dégagement du terrain et l’excavation de fossés.

Ces projets s’inscrivent dans le cadre du Programme des routes du Nord. On entreprendra les travaux préliminaires cette année et on compte achever le tout en 2010. Les travaux entraîneront la création de 70 emplois et aideront à assurer le déplacement plus sécuritaire et efficace des personnes et des marchandises vers leur destination.

CITATIONS

« Le gouvernement de l’Ontario stimule l’activité économique et crée de nouveaux emplois partout dans la région en rehaussant l’infrastructure de transport du Nord. »
- M. Michael Gravelle, ministre du Développement du Nord, des Mines et des Forêts

« L’extension et l’amélioration de l’infrastructure de transport entraînent la création d’emplois en construction et appuient la croissance économique dans le Nord. »
- M. Jim Bradley, ministre des Transports

FAITS EN BREF

• Le contrat d’une valeur de 5,6 millions de dollars visant la route 11 a été attribué à Aecon Construction.
• e contrat d’une valeur de 3,9 millions de dollars visant la route 502 a été attribué à Pioneer Construction. 
• Le budget de l’Ontario de 2009 comprend un engagement de 648 millions de dollars à l’appui de la réfection et de l’élargissement du réseau routier du Nord pour 2009-2010.
• Les investissements dans l’infrastructure routière du Nord de l’Ontario en 2009-2010 permettront de créer environ 4 700 emplois. 
  

POUR EN SAVOIR PLUS

• Lisez le plan d’investissement quinquennal mis de l’avant par le gouvernement de l’Ontario pour la construction routière dans le Nord de l’Ontario.
• Obtenez des renseignements à jour sur les conditions routières relatives aux routes principales dans la région. Vous pouvez aussi appelez la ligne téléphonique d’information routière du ministère au 416 235-4686 ou sans frais au 1 800 268-4686.
  

Anne-Marie Flanagan, Bureau du ministre, 416 327-0655
Tom Marcolini, Transports et Infrastructur, 705 945-5836   

ontario.ca/nouvelles-nord

174,